Il White Day in Corea serve agli uomini per ringraziare le donne per i regali ricevuti un mese prima a San Valentino.

In Corea, il giorno di San Valentino (14 febbraio) è un momento in cui le donne donano regali ai ragazzi importanti della loro vita, che si tratti di un interesse romantico, un caro membro della famiglia, per un amico o anche un collega di lavoro.

Così, in risposta, il White Day (14 marzo) è il momento dei ragazzi di regalare qualcosa di carino alle ragazze!

Il White Day (화이트데이) è un’occasione per tutti gli uomini che hanno ricevuto regali e dolcetti nel V-Day di restituire il favore e regalare qualcosa di dolce ai loro partner, amici e familiari. Quindi è naturale che in vista del 14 marzo i negozi di caramelle e i minimarket si riempiano fino all’orlo di dolcetti di tutti i tipi – i più popolari sono i bouquet di lecca-lecca (specialmente Chupa Chups) e, naturalmente, il cioccolato!

Oltre ai cioccolatini e ai lecca-lecca, un altro popolare snack del White Day è il pepero! Oltre al Pepero Day (che è l’11 novembre) il più grande giorno di vendita di questi biscotti ricoperti di cioccolato è il White Day. Sia i pepero tradizionali che quelli nuovi, che hanno il cioccolato all’interno piuttosto che all’esterno, sono regali molto popolari per San Valentino e per il White Day.

Qual è l’origine del White Day?

Nell’anno 1977 in Giappone, un piccolo negozio di dolciumi a Fukuoka commercializzò marshmallows per gli uomini il 14 marzo, come risposta a San Valentino e lo chiamò “Marshmallow Day“. Un anno dopo, la National Confectionery Industry Association iniziò la celebrazione del “White Day“. Le aziende commercializzarono cioccolato bianco e altri regali bianchi commestibili e non per gli uomini.

Questa nuova celebrazione si diffuse in tutta la nazione e divenne una nuova tradizione annuale in Giappone. Più tardi, anche la Corea e Taiwan adottarono l’usanza.

Quali sono alcuni regali più comuni?

Da tradizione i regali dovrebbero essere di colore bianco come il cioccolato bianco, i marshmallows, i vestiti o i gioielli. Tuttavia, in questi giorni il colore non ha importanza e vengono commercializzati vari regali.

Cioccolatini e bouquet di fiori in molte varianti diverse sono venduti da negozi e venditori ambulanti in tutta Seoul.

Quali sono le parole importanti per il White Day?

• fidanzata – 여자친구 (yeojachingu)
• fidanzato – 남자친구 (namjachingu)
• caramella – 사탕 (satang)
• cioccolato – 초코릿 (chokolit)
• bouquet – 꽃다발 (kkotdabal)
• regalo – 선물 (seonmul)
• date – 데이트 (deiteu)
• amore – 사랑 (sarang)
• Ti amo – 사랑해요 (Saranghaeyo)
• 14 marzo – 3월 14일 (samwol sipsail)
• confessare il proprio amore – 사랑을 고백하다 (sarangeul gobaekada)
• dare un regalo – 선물을 주다 (seonmureul juda)